nsswitch.conf для FreeBSD, пересобранной без NIS

Дальнейшие опыты проверены на FreeBSD 8.0

NIS в наше время используется достаточно редко, так что при пересоборке мира существует соблазн добавить в /etc/src.conf строку WITHOUT_NIS=YES (для более ранних версий править надо файл /etc/make.conf). После пересборки с этой опцией все вроде работает, но порой замечаются легкие странности - например, демон cron не отправляет стандартный вывод выполенных комманд по почте, а в /var/log/cron пишет:
NSSWITCH(_nsdispatch): nis, passwd_compat, endpwent, not found, and no fallback provided
Очевидно, проблему надо искать в /etc/nsswitch.conf
Там по умолчанию стоит:
passwd: compat
man-страница nsswitch.conf(5) сообщает, что compat означает подержку в файлах /etc/passwd и /etc/group строк + и - , что на самом деле имеет какой-то смысл только при использовании NIS (кто с ней знаком, помнит, зачем это надо - прочим нормальным людям едва ли необходимо об этом знать). Очевидно, система, собранная без поддержки NIS, просто перестает понимать какой-такой это compat - и пасует. Решение представляется очевидным. Меняем строку на банальное:
passwd: files

...и ожидаем новых сюрпризов. Мораль - хочешь спать спокойно, нечего править /etc/src.conf ;)